The answer is initiative. It is a process where a quantified number of voters may recommend a ruling, constitutional revision, or ordinance, and oblige a popular vote on its approval. This comes directly from the people and not from government legislators.