This is true. Poets take the same elements and characters and make different stories or give different perspectives. It's done even in modern times, for example, Borges wrote about the Minotaur that Theseus defeated from the perspective of the Mintoaur which broadens your perspective and gives him character.
