One hypothesis in the barn-swallow study was that long-tailed swallows would produce more offspring than average-tailed swallows. Which would represent the control group used to test this hypothesis?