What evidence was used in the investigation of the Gaetane Bouchard's murder? Was it considered class evidence or individual evidence?