A eukaryotic cell has a nuclear envelope that allows tRNA molecules, but not mRNA molecules, to leave the nucleus. Which of the following processes will not be able to take place in this cell?