A 14-year-old male presents to the clinic with his mother complaining that he has been nauseated, vomiting, and has had fever. Upon assessment, you note scrotal edema and erythema and an enlarged and tender epididymis. A normal cremasteric reflex is present. There is no urethral discharge noted. Based on the symptoms, what is his diagnosis?