what scottish noble succeeded william braveheart wallace as leader of the fight against england, ultimately achieving independence after victory at the 1286 battle of bannockburn?